قاموس المصطلحات
مصطلحات التجارة الإلكترونية في الجزائر
تعريفات مختصرة وواضحة للمصطلحات التي تصادفها عند البيع أونلاين: من الدفع عند الاستلام والبوردرو إلى الربح الصافي وROAS.
التجارة الإلكترونية
يُعرف أيضاً بـ: E-commerce · e-commerce · commerce électronique · البيع أونلاين · التجارة عبر الإنترنت
التجارة الإلكترونية هي بيع السلع أو الخدمات عبر الإنترنت، من عرض المنتج واستقبال الطلب إلى التوصيل والتحصيل. في الجزائر تمر أغلب الطلبيات عبر إنستغرام وفيسبوك وتيك توك أو متجر إلكتروني، ويدفع الزبون غالبًا نقدًا عند الاستلام. ينظمها القانون 18-05 المؤرخ في 10 ماي 2018، ويتطلب النشاط تسجيلًا تجاريًا لدى CNRC أو صفة مؤهلة مثل بطاقة المقاول الذاتي، مع ضرورة التحقق من القواعد المحدّثة لدى الجهة المختصة.
دليل التجارة الإلكترونية في الجزائرالبرمجيات كخدمة
يُعرف أيضاً بـ: SaaS · Software as a Service · logiciel en ligne · منصة باشتراك
البرمجيات كخدمة (SaaS) هي برنامج تستعمله عبر المتصفح مقابل اشتراك دوري، دون تثبيته على جهازك أو إدارة خوادم. المزوّد يتكفل بالاستضافة والتحديثات والأمان، وأنت تركّز على نشاطك. goStore DZ مثال على ذلك: منصة باشتراك شهري لإنشاء متجر إلكتروني وإدارة الطلبات والمخزون، دون عمولة على المبيعات.
مميزات منصة goStore DZالمتجر الإلكتروني
يُعرف أيضاً بـ: Online store · boutique en ligne · site e-commerce · ستور · الموقع
المتجر الإلكتروني موقع خاص بعلامتك يعرض كل منتجاتك بصورها وأسعارها، ويسمح للزبون بإرسال طلبيته مباشرة دون المرور برسائل الخاص. يجمع الطلبات في مكان واحد ويمنحك صورة أوضح عن المبيعات والمخزون مقارنة بصفحة إنستغرام وحدها. كثير من التجار يستعملونه إلى جانب شبكات التواصل لا بديلًا عنها.
دليل إنشاء متجر إلكتروني في الجزائرصفحة الهبوط
يُعرف أيضاً بـ: Landing page · لاندينغ بيج · page de vente · صفحة منتج واحد
صفحة الهبوط صفحة مخصّصة لمنتج واحد أو عرض واحد، يصل إليها الزائر غالبًا من إعلان ممول، وتنتهي باستمارة طلب مباشرة. تركّز على فوائد المنتج والصور والأسئلة الشائعة دون قوائم أو روابط تشتّت الزائر. مثال: إعلان تيك توك لساعة ذكية يوجّه إلى صفحة فيها السعر وخيار الولاية وزر «اطلب الآن».
صفحة هبوط أم متجر إلكتروني كامل؟الولاية
يُعرف أيضاً بـ: Wilaya · wilayas · ولايات · province
الولاية هي التقسيم الإداري الأكبر في الجزائر، وتنقسم إلى دوائر وبلديات. في التجارة الإلكترونية تحدد الولاية سعر التوصيل ومدته وتوفر خدمة الستوب ديسك، لذلك تطلبها استمارة الطلب دائمًا. مثال توضيحي: قد يكون التوصيل داخل ولاية الجزائر أرخص وأسرع منه إلى ولاية في الجنوب.
كيف تحدد أسعار التوصيل حسب الولايةالدفع عند الاستلام
يُعرف أيضاً بـ: COD · Cash on delivery · paiement à la livraison · الخلاص كي توصل · الدفع نقدا
الدفع عند الاستلام (COD) طريقة يدفع فيها الزبون ثمن الطلبية نقدًا لعامل التوصيل عند استلامها، وهي الطريقة السائدة في الجزائر. تحصّل شركة التوصيل المبلغ ثم تحوّله للتاجر بعد خصم مصاريفها. ميزتها أنها تطمئن الزبون، وعيبها أن التاجر يتحمل تكلفة الطلبيات المرفوضة أو المرتجعة.
دليل طرق الدفع في الجزائرنسبة التأكيد
يُعرف أيضاً بـ: Confirmation rate · taux de confirmation · الكونفيرماسيون · تأكيد الطلبيات
نسبة التأكيد هي عدد الطلبيات التي أكّدها الزبائن (عادة بمكالمة أو رسالة) مقسومًا على عدد الطلبيات المستلمة. تكشف جودة الطلبات القادمة من إعلاناتك وفعالية فريق التأكيد. مثال توضيحي: 100 طلبية مستلمة منها 70 مؤكدة تعني نسبة تأكيد 70%.
كيف تنجح مكالمات تأكيد الطلبياتالبوردرو (وصل الإرسال)
يُعرف أيضاً بـ: Bordereau · bordereau d’expédition · Shipping label · بوردرو · وصل الشحن · البون
البوردرو هو وصل الإرسال الذي يُلصق على الطرد، ويحمل اسم الزبون ورقم هاتفه وعنوانه وولايته والمبلغ الذي يجب تحصيله ورقم التتبع. تعتمد عليه شركة التوصيل لتوجيه الطرد وتحصيل المبلغ الصحيح. أي خطأ فيه، كرقم هاتف ناقص، قد يؤدي إلى فشل التوصيل. في goStore DZ يُنشأ البوردرو من بيانات الطلبية عند إرسالها إلى شركة التوصيل المرتبطة بـ Ecotrack.
دليل التوصيل في التجارة الإلكترونيةستوب ديسك
يُعرف أيضاً بـ: Stop Desk · stopdesk · point relais · نقطة الاستلام · مكتب التوصيل
الستوب ديسك هو مكتب أو نقطة استلام تابعة لشركة التوصيل، يأتي إليها الزبون لاستلام طلبيته بدل توصيلها إلى منزله. يكون سعره عادة أقل من التوصيل إلى المنزل، لكنه يتطلب تنقل الزبون. مثال توضيحي: زبون في وهران يختار الستوب ديسك ويدفع مصاريف توصيل أقل من زميله الذي طلب التوصيل إلى الباب.
ستوب ديسك أم توصيل إلى المنزل؟نسبة التوصيل
يُعرف أيضاً بـ: Delivery rate · taux de livraison · نسبة الليفريزون · الطلبيات المستلمة
نسبة التوصيل هي عدد الطلبيات التي استلمها الزبائن ودفعوا ثمنها مقسومًا على عدد الطلبيات المرسلة. هي المؤشر الذي يحدد دخلك الحقيقي في الدفع عند الاستلام، لأن الطلبية لا تُحتسب مبيعًا إلا بعد تسليمها. مثال توضيحي: إرسال 100 طرد وتسليم 75 منها يعني نسبة توصيل 75%.
كيف تقلل الطلبيات الوهمية والروتورنسبة الروتور (الطلبيات المرتجعة)
يُعرف أيضاً بـ: Return rate · taux de retour · retour · روتور · الروتور · المرتجعات
نسبة الروتور هي عدد الطلبيات المرسلة التي عادت إلى التاجر دون تسليم، لأن الزبون رفضها أو لم يرد على الهاتف أو كان العنوان خاطئًا، مقسومًا على عدد الطلبيات المرسلة. كل روتور يكلّف التاجر مصاريف الإرسال والإرجاع دون أي دخل. مثال توضيحي: 20 روتور من أصل 100 طرد تعني نسبة 20%.
طرق عملية لتقليل الروتوررمز المنتج (SKU)
يُعرف أيضاً بـ: SKU · Stock Keeping Unit · référence produit · الريفيرونس · مرجع المنتج
SKU هو رمز فريد تعطيه لكل منتج أو لكل نسخة منه لتتبع مخزونه دون خلط. يختاره التاجر بنفسه ويجب أن يبقى ثابتًا وواضحًا. مثال: قميص أزرق مقاس M يمكن ترميزه TSH-BLU-M، والمقاس L منه TSH-BLU-L.
دليل إدارة المخزونمتغيرات المنتج
يُعرف أيضاً بـ: Variant · variante · الخيارات · المقاسات والألوان · déclinaison
المتغير هو نسخة من المنتج نفسه تختلف في خاصية مثل المقاس أو اللون أو السعة. يكون لكل متغير مخزونه الخاص وأحيانًا سعره الخاص. مثال: حذاء رياضي بثلاثة ألوان وأربعة مقاسات يعطي 12 متغيرًا، ونفاد المقاس 42 بالأسود لا يعني نفاد المنتج كله.
إدارة مخزون المتغيراتتنبيه انخفاض المخزون
يُعرف أيضاً بـ: Stock alert · alerte de stock · Low stock alert · تنبيه الستوك · نفاد المخزون
تنبيه انخفاض المخزون إشعار يصلك عندما تنزل كمية منتج أو متغير إلى حد تحدده مسبقًا، حتى تعيد الطلب من المورد قبل النفاد. يمنعك من بيع منتج غير متوفر ثم إلغاء الطلبية. مثال توضيحي: إذا كان المورد يحتاج أسبوعًا وتبيع 5 قطع يوميًا، فحد التنبيه المنطقي حوالي 35 قطعة. يوفّر goStore DZ تنبيهات انخفاض المخزون.
برنامج إدارة المخزونمعدل التحويل
يُعرف أيضاً بـ: Conversion rate · taux de conversion · الكونفيرسيون · CR
معدل التحويل هو نسبة الزوار الذين أرسلوا طلبية من مجموع زوار متجرك أو صفحة الهبوط. يقيس قدرة الصفحة على إقناع الزائر، ويتأثر بالسعر والصور ووضوح العرض وسعر التوصيل. مثال توضيحي: 1,000 زيارة و15 طلبية تعني معدل تحويل 1.5%.
دليل البيع أونلاين في الجزائرمتوسط قيمة الطلبية
يُعرف أيضاً بـ: AOV · Average Order Value · panier moyen · السلة المتوسطة
متوسط قيمة الطلبية هو مجموع المبيعات مقسومًا على عدد الطلبيات في فترة معينة. رفعه، مثلًا بعروض قطعتين أو منتجات مكمّلة، يزيد الربح دون زيادة تكلفة الإعلان بالضرورة. مثال توضيحي: 45,000 دج من 10 طلبيات تعني متوسط 4,500 دج للطلبية.
دليل حساب الربح في التجارة الإلكترونيةالبيكسل
يُعرف أيضاً بـ: Pixel · Meta Pixel · TikTok Pixel · pixel de suivi · بيكسل فيسبوك
البيكسل شيفرة صغيرة تقدمها منصات الإعلان مثل Meta وتيك توك، تُضاف إلى الموقع لتسجيل ما يفعله الزوار القادمون من الإعلانات، كمشاهدة المنتج أو إرسال الطلبية. تستعمل المنصة هذه البيانات لقياس نتائج الحملة وتوجيه الإعلان إلى أشخاص يشبهون من اشتروا. من دون تتبع، يصعب معرفة أي إعلان جلب الطلبيات فعلًا.
دليل تسويق المتجر الإلكترونيتكلفة الاكتساب (CPA)
يُعرف أيضاً بـ: CPA · Cost per acquisition · coût par acquisition · تكلفة الطلبية · coût par commande
تكلفة الاكتساب هي ما تدفعه في الإعلانات للحصول على طلبية واحدة، وتُحسب بقسمة مصاريف الإعلان على عدد الطلبيات. في الدفع عند الاستلام الأدق حسابها على الطلبيات المؤكدة أو المسلّمة لا على كل الطلبيات المستلمة. مثال توضيحي: 15,000 دج إعلانات و30 طلبية مؤكدة تعني 500 دج للطلبية المؤكدة.
قياس نتائج الإعلانات في دليل التسويقالعائد على الإنفاق الإعلاني (ROAS)
يُعرف أيضاً بـ: ROAS · Return on ad spend · retour sur dépenses publicitaires · الروآس
ROAS هو قيمة المبيعات الناتجة عن الإعلانات مقسومة على ما أُنفق عليها. يدل على عدد الدنانير التي تعود مقابل كل دينار إعلاني، لكنه لا يساوي الربح لأنه لا يطرح تكلفة السلعة والتوصيل والروتور. مثال توضيحي: 10,000 دج إعلانات جلبت 40,000 دج مبيعات مسلّمة تعني ROAS يساوي 4.
دليل تسويق المتجر الإلكترونيتكلفة البضاعة المباعة
يُعرف أيضاً بـ: COGS · Cost of goods sold · coût d’achat · prix de revient · سعر الشراء
تكلفة البضاعة المباعة هي ما كلّفك المنتج حتى يصبح جاهزًا للبيع: سعر الشراء من المورد، ونقله إليك، والتغليف. هي أول ما يُطرح من سعر البيع لمعرفة الهامش. مثال توضيحي: منتج اشتريته بـ1,600 دج مع 200 دج نقل وتغليف تكون تكلفته 1,800 دج.
كيف تحسب تكاليفك وربحك الحقيقيالهامش الإجمالي
يُعرف أيضاً بـ: Gross margin · marge brute · المارج · الهامش
الهامش الإجمالي هو الفرق بين سعر البيع وتكلفة البضاعة، ويُعبَّر عنه بالدينار أو كنسبة من سعر البيع. لا يشمل الإعلان والتوصيل والروتور، لذلك هامش جيد لا يعني بالضرورة ربحًا. مثال توضيحي: البيع بـ3,500 دج وتكلفة 1,800 دج يعطي هامشًا قدره 1,700 دج، أي حوالي 49%.
حاسبة ربح التجارة الإلكترونيةصافي الربح
يُعرف أيضاً بـ: Net profit · bénéfice net · الفايدة · الربح الصافي
صافي الربح هو ما يبقى لك بعد طرح كل التكاليف من المبيعات المسلّمة: تكلفة البضاعة والتوصيل الذي تتحمله والإعلانات وخسائر الروتور. هو الرقم الذي يحدد إن كان نشاطك مربحًا فعلًا. مثال توضيحي لطلبية مسلّمة: 3,500 دج بيع − 1,800 تكلفة − 500 إعلان − 300 حصتها من الروتور = 900 دج. يسمح goStore DZ بتقدير صافي الربح لكل طلبية أو فترة.
دليل حساب صافي الربحالبطاقة البنكية CIB
يُعرف أيضاً بـ: CIB · Carte Interbancaire · carte CIB · SATIM · لاكارت
بطاقة CIB هي البطاقة البنكية ما بين البنوك التي تصدرها البنوك الجزائرية وتعمل عبر شبكة SATIM، وتُستعمل للسحب والدفع في المتاجر والدفع عبر الإنترنت لدى المواقع المفعّلة. قبولها في متجر يتطلب بوابة دفع إلكتروني. يدفع التجار اشتراكهم في goStore DZ عبر الإنترنت بـ CIB أو الذهبية، أما زبائن المتجر فيدفعون عادة عند الاستلام.
الدفع الإلكتروني في الجزائرالبطاقة الذهبية
يُعرف أيضاً بـ: Edahabia · Carte Edahabia · الذهبية · بطاقة بريد الجزائر · Algérie Poste
البطاقة الذهبية هي بطاقة الدفع التي يصدرها بريد الجزائر لأصحاب الحسابات البريدية الجارية (CCP)، وتُستعمل للسحب والدفع عبر الإنترنت لدى المواقع التي تقبلها. انتشارها واسع لأن كثيرًا من الجزائريين يملكون حسابًا بريديًا. يمكن دفع اشتراك goStore DZ بها.
دليل طرق الدفع في الجزائرEcotrack
يُعرف أيضاً بـ: إيكوتراك · ecotrack · منصة التوصيل · plateforme de livraison
Ecotrack منصة لإدارة التوصيل تستعملها شركات توصيل جزائرية لاستقبال الطرود وتتبعها وتسيير التحصيل. عندما يرتبط متجرك بها، تُرسل الطلبيات إلى شركة التوصيل دون إعادة كتابة البيانات يدويًا. goStore DZ مدمج مع Ecotrack: ترسل الطلبية إلى شركة التوصيل المرتبطة بها ويُنشأ البوردرو من بيانات الطلبية.
Ecotrack للبائعين: إرسال الطلبيات من المتجرالنطاق الخاص
يُعرف أيضاً بـ: Custom domain · nom de domaine · دومين · domain · .dz · .com
النطاق الخاص هو عنوان موقع باسم علامتك مثل mastore.dz أو mastore.com بدل عنوان فرعي تابع للمنصة. يسهل تذكره ويعطي انطباعًا احترافيًا في الإعلانات والتغليف. تشتريه من مسجّل نطاقات ثم تربطه بمتجرك؛ في goStore DZ يتوفر ربط النطاق الخاص حسب الباقة.
الباقات والأسعارواجهة البرمجة (API)
يُعرف أيضاً بـ: API · Application Programming Interface · واجهة برمجة التطبيقات · أبي
واجهة البرمجة (API) طريقة منظمة تسمح لبرنامجين بتبادل البيانات تلقائيًا، مثل إرسال الطلبيات من متجرك إلى برنامج محاسبة أو جدول خاص بك. يستعملها عادة مطوّر لبناء ربط مخصّص. في goStore DZ تتوفر واجهة البرمجة حسب الباقة.
الباقات التي تتضمن واجهة البرمجة